Chapter 11: Dimensional Collapse (HM) 8 HM
MatayoshiWhat has she done?!
MatayoshiHurry, get down there and call an ambulance!
MatayoshiYou two, stay here! Kid, take care of Erika!
ErikaShe... She jumped. Why...?
玩家……待续
ErikaDoes this mean it's over? Did we really get revenge for Ryuji and Chitose?
玩家……待续
玩家I think it's over. No way this is over.
ErikaYeah, right?
ErikaIt's just...no one really had to die.
ErikaYou're right. Knowing her, she's still alive somewhere.
ErikaI think I can consider this revenge for Ryuji and Chitose, though, right?
Erika……待续
玩家...!
ErikaI'm not crying! My cheek just hurts where it got hit.
Erika……待续
ErikaRyuji... Chitose...
Erika*hic* Sorry, I... I...
ErikaWhaaaaaaaa!
玩家Erika kept crying like something in her had snapped, and all her pent-up emotion just poured out...
玩家It was the first I'd seen this young girl show a hint of vulnerability.
玩家Matayoshi told us later that they couldn't find any sign of Kishibe anywhere in the building.
玩家So she did get away, somehow.
玩家We might just not be the ones to crack this case.
玩家There was a sense that our part here was done.
玩家Maybe Erika was thinking the same thing, because when she stopped crying, she had an expression like she was finished, maybe relieved.
玩家Then, with a very Erika-like expression, she said she warned me to never breathe a word about her crying to anyone.
← Chapter 11: Dimensional Collapse (HM) 7 · Chapter 11: Dimensional Collapse (HM) 9 →