Chapter 04: Net-Dancin' Cowboy (HM) 18 HM
ChitoseI see. She's staying at the hospital, huh? And she was doing so well lately...
玩家...!
Ryuji...You wished I'd told you?
Ryuji...And how would that have changed anything?
RyujiYou wouldn't have let Erika outside if you knew? So you're saying she should be holed up inside?
RyujiYou think that'll make her happy? That it'll cure her illness?
玩家……待续
RyujiWould talking to you solve anything? Would you look after Erika? Instead of me--!
Ryuji……待续
ChitoseThat guy's had it rough. He lost both of his parents, and looks after the little lady by himself.
玩家……待续
ChitoseI'm telling you, don't worry about it!
Chitose...Oh yeah, you met Matayoshi, didn't you? That old fart in good spirits?
ChitoseHe helped us out a lot in the past. Back in our Jude days...
玩家...?
Chitose...That's a story for another time.
ChitoseAt any rate, until the little lady comes back, all team activities are on hold.
← Chapter 04: Net-Dancin' Cowboy (HM) 17 · Chapter 04: Net-Dancin' Cowboy (HM) 19 →