Ikebukuro 10
Part-Timer WomanWelcome! How many hours would you--oh, it's you... The owner says members of Hudie can come in for free.
Manga-Loving WomanThis shop's a hidden treasure...with everything from the latest works to the classics... From the mainstream to the hardcore series.
Manga-Loving WomanStill, sometimes there's something weird on the shelves. I wonder what it could be?
RegularI sure love me a good coffee shop! Just look at this selection, how could I not keep coming back?
RegularBut lately the machine's been on the fritz. Is there some kinda malfunction or something?
Curious YouthThere's a sharp rapping sound coming from the VIP room at times... What's going on in there? Should I ask that famous Nakano detective to check?
PC Nerd WomanI wonder if the rumors are true... They say this shop's the secret hideout of a hacker team. The security's strangely solid on these PCs, too.
Part-Timer WomanWhat's this shop doing still open at a time like this? Well, the owner gave me a raise, so I'm not in any position to complain...
Manga-Loving WomanThis shop's a hidden treasure...with everything from the latest works to the classics... From the mainstream to the hardcore series.
Manga-Loving WomanStill, sometimes there's something weird on the shelves. I wonder what it could be?
RegularI sure love me a good coffee shop! Just look at this selection, how could I not keep coming back?
RegularBut lately the machine's been on the fritz. Is there some kinda malfunction or something?
Curious YouthI saw a cute little girl come out of the VIP room in the back! Don't tell me that rapping sound I heard was someone smacking around that girl?!
PC Nerd WomanI hear hackers are running amok these days, but the security is top-notch in this place. More places should be this secure!
Chitose…계속
ChitoseOh, it's you. Came to ask about Ryuji, right? Sorry, but give me a minute. I'll definitely talk to you soon.
Chitose…계속
플레이어(It's an e-mail from K. He's chosen to meet at the Demons' Den. I'll get ready and go.)
플레이어(I've completed all the cases for now. I'm free to do whatever...)
플레이어(I wonder what Erika's up to. I'll go and see.)
플레이어(The deal with the mastermind will go down on Kowloon Lv. 2. I'll get ready and head over.)
플레이어(The rendezvous point has changed to the Ueno museum entrance. I'll head to Ueno.)
플레이어(It's time. I'll go to the Open Space.)
플레이어(I haven't checked the board lately... I'll use the PC and see if any cases have come in.)
플레이어(I haven't got anyone to take. I'll accept another case.)
플레이어The coffee's so thin, it's practically water. Puts me in a gloomy mood, like an early morning rainstorm.
플레이어Ulp! Now that's a cup to shake off the cobwebs. By no means tasty, but I certainly feel like I've gotten something peculiar out of it.
플레이어A low-sugar coffee with a pleasant bitterness. Relaxing and refreshing.
플레이어Black coffee without sugar or milk. Talk about an adult flavor... I don't think I get it quite yet.
플레이어Yowch! It's so hot it burned my mouth... I'm not great with hot things, so it's a bad match for me.
플레이어Huh, talk about putting some coffee in your sugar. ...I could actually get used to this.
플레이어Oh! This coffee has vague hints of cinnamon. How lovely... Makes me feel like a celebrity.
플레이어There's some condensed milk on the rim...is this Vietnamese iced coffee? How exotic! I can feel my worldview expanding.
플레이어Coffee with strawberry jam in it... The best part of waking up would be some of this in my cup.
플레이어Coffee with olive oil in it?! There's a limit to what you can put in coffee! ...Still, not bad.
플레이어It looks like there's something stuck in the coffee machine...
플레이어I tried reading the recent girl's manga,
"My Like Story!" The protagonist isn't social media savvy, but his pure feelings are trending.
"My Like Story!" The protagonist isn't social media savvy, but his pure feelings are trending.
플레이어I tried reading the recent boy's manga,
"One Fleece". The boy aiming to be king of all shepherds, with a flock of friends...
"One Fleece". The boy aiming to be king of all shepherds, with a flock of friends...
플레이어I tried reading the recent young adult manga,
"Account Shop". I learned a lot about supply and demand from the protagonist's battles.
"Account Shop". I learned a lot about supply and demand from the protagonist's battles.
플레이어I tried reading the recent business manga,
"The Laughing Economist". I wouldn't think the economy's a laughing matter, but it's kinda funny.
"The Laughing Economist". I wouldn't think the economy's a laughing matter, but it's kinda funny.
플레이어I tried reading the recent comic book,
"The Sim Sons". I don't think I get the humor... Why would anyone eat a pair of shorts?
"The Sim Sons". I don't think I get the humor... Why would anyone eat a pair of shorts?
플레이어I tried reading the recent drama manga,
"Home Oculus". I guess interior design is serious business for some people...
"Home Oculus". I guess interior design is serious business for some people...
플레이어I tried reading the recent gag manga,
"My Fair Beat Cop". The contrast between his brash actions and eloquent speech keeps things fresh.
"My Fair Beat Cop". The contrast between his brash actions and eloquent speech keeps things fresh.
플레이어I tried reading the recent medical manga,
"JIM". Maybe I'm biased, but "Doctor Jim" doesn't really inspire confidence...
"JIM". Maybe I'm biased, but "Doctor Jim" doesn't really inspire confidence...
플레이어I tried reading the recent sports manga,
"SLAM MONK". The teachings of the monastery work surprisingly well on a basketball court.
"SLAM MONK". The teachings of the monastery work surprisingly well on a basketball court.
플레이어I tried reading the latest chapter of the game mag
"Dengeki Jintsu". Some of the recent game announcements gave me quite a shock!
"Dengeki Jintsu". Some of the recent game announcements gave me quite a shock!
플레이어It looks like there's something in the bookshelf...