Chapter 08: Cyber-Gloom (HM) 4 HM

섹션

메인 스토리

구역

Cyber Crimes Investigation Unit Server

대사

RyujiThe server's unoccupied, but there are Digimon around...

RyujiThat's unexpected. So they recognize that Digimon programs are useful too, huh.

추추몬Whoa. Tighter security than the Kowloon Digimon.

Ryuji...They must have picked it up from Kamishiro. Better be on guard.

추추몬You got it, boss!

Ryuji...What's with this "boss" stuff?

추추몬Huh? Did I use it wrong?

추추몬I chose it from some phrases I found on the net. I was trying to sound like you, Ryuji...

Ryuji...Well, it's not wrong, exactly. But "capo" would be better in this case.

RyujiAnyway, quit it with the mafia slang. It doesn't really suit you.

추추몬Aww... Fine.

Ryuji...Well, once in a while is fine. Okay?

추추몬Cool! Thanks!

Ryuji...You're so much like Erika now. She used to copy me when she was a kid, too.

RyujiFor her, it wasn't how I talked, it was hacking... But at some point she got even better at it than me.

추추몬I share memories with Erika. That's why I'm becoming more like her.

Ryuji...Memories, huh.

플레이어...?

Ryuji...Enough with the chit-chat. Time to work.

← Chapter 08: Cyber-Gloom (HM) 3 · Chapter 08: Cyber-Gloom (HM) 5 →