Chapter 08: Cyber-Gloom (HM) 12 HM

섹션

메인 스토리

구역

Ikebukuro

대사

추추몬Waaa! Erika! Stop! I'm sorry!

플레이어Huh?!

추추몬Ah! Player!

추추몬It's me! Wormmon! Help! Erika is torturing me!

ErikaYou need to straighten up and fly right! This is just a little reminder!

플레이어What?

ErikaSince we started sharing memory, this little guy learned how to hack, right?

ErikaThen he went and created his very own virus.

ErikaAnd then he went and tried out the virus on me!

ErikaNow all I can see on my screen is this stupid pixel art of Numemon!

ErikaSo now I'm teaching him with his own pixels!

추추몬Waah! My body feels weird! Turn me back!

ErikaI told you to make it, not to infect me with it! Let this be a lesson to you!

추추몬Don't get so mad! I was just using your own memory!

ErikaUgh...

플레이어Huh?

추추몬But you did the same thing before you started Hudie!

추추몬To show Ryuji how good you were, you turned all of Ryuji and Chitose's image files into pixel art!

플레이어Eh?

추추몬What kind of pixel art, you say? It was all pink wo--

ErikaThat's enough! Next time I'll paralyze you, too!

추추몬Why can't I say it?! Erika, you thought you were creating a masterpiece back then! I totally get it!

추추몬So that's what I did too! I thought you of all people would understand!

ErikaWell you may think so because you just cherry- picked my memories, but for me that's a time I just want to forget.

ErikaLook at the memories chronologically, okay?

추추몬Huh? That's hard...

ErikaWow, you're better at sorting through my own memories than I am...

ErikaSuch a strange feeling... Like there's another me.

ErikaI need to lock the server so you can't go saying embarrassing things when I'm not around...

Ryuji…계속

플레이어Eh?

Ryuji...We got a job.

RyujiI'm gonna hack into the Cyber Crimes Investigation Unit server now--Matayoshi's department.

플레이어?!

RyujiIt's a request from Zaxon.

Ryuji…계속

플레이어...?

ErikaRyuji, what about me? Can I come with you this time?

Ryuji...Don't do anything stupid.

RyujiFirst we need to snatch an insider's account.

Ryuji...The target is Matayoshi himself. Sorry, I need to borrow your account info.

플레이어...?!

RyujiI'll go get ready. Tell Chitose.

추추몬That's great, Erika! You got Ryuji's permission!

추추몬Erika, what about me? Can I come too?

ErikaHmm... Only if you can recover all my image files.

추추몬Yikes! In that case, I better hurry!

플레이어…계속

ErikaWhat's wrong?

ErikaDo I think it'll be dangerous? Well, sure, maybe..

ErikaBut we're hackers. Sometimes we have to take on jobs like this.

플레이어…계속

← Chapter 08: Cyber-Gloom (HM) 11 · Chapter 08: Cyber-Gloom (HM) 13 →