ミネルヴァモンYou...you're the guy who was just here a second ago using Naoya's account, weren't you!?
ミネルヴァモンPoor Naoya... To be fooled by a liar like you into letting his account get stolen...
ミネルヴァモンNo! If Naoya knew what you did he would be upset. I hate you, how dare you hurt Naoya like that!
ミネルヴァモンNo...I don't care. I don't want to hear what your reasons are!
ミネルヴァモンAnyway, I have nothing more to say! Go away!
ミネルヴァモンHuhh, huhh...why...why did you pretend to be Naoya and come to this chat room?
ミネルヴァモンAre you trying to get me banned from the chat room for pretending to be a human!? Can't Digimon chat just like humans!?
ミネルヴァモンAre you saying Digimon and humans...can't be friends?
ミネルヴァモンBefore you got here I had never hurt anyone. I just wanted to come here and listen to Naoya's stories.
ミネルヴァモンSo that's it.... You were asked to come here by Naoya's mother and pretend to be him.
ミネルヴァモンNaoya... He couldn't make any friends at school. He stopped going and became completely absorbed in the chat site.
ミネルヴァモンI was interested in the site and came to live here. When I met Naoya, I made myself look like the other characters here and we started chatting.
ミネルヴァモンNaoya hasn't talked to his family in a while. Sometimes he'd miss school, his family would be hard on him. That made it even harder to talk...
ミネルヴァモンHe always told me he wanted to talk to his family just like he used to, and he wanted to go to school and get along with everybody...
ミネルヴァモンIf Naoya's mother is worried about him, could you please tell her to sit down with him and talk to him kindly?
ミネルヴァモンI'm sure Naoya will open up to her... I'll do my best to encourage him as well.
ミネルヴァモンYou...you're the one who was just here a second ago using Naoya's account, weren't you!?
ミネルヴァモンPoor Naoya... To be fooled by a liar like you into letting his account get stolen...
ミネルヴァモンNo! If Naoya knew what you did he would be upset. I hate you, how dare you hurt Naoya like that!
ミネルヴァモンNo...I don't care. I don't want to hear what your reasons are!
ミネルヴァモンAnyway, I have nothing more to say! Go away!
ミネルヴァモンHuhh, huhh...why...why did you pretend to be Naoya and come to this chat room?
ミネルヴァモンAre you trying to get me banned from the chat room for pretending to be a human!? Can't Digimon chat just like humans!?
ミネルヴァモンAre you saying Digimon and humans...can't be friends?
ミネルヴァモンBefore you got here I had never hurt anyone. I just wanted to come here and listen to Naoya's stories.
ミネルヴァモンSo that's it.... You were asked to come here by Naoya's mother and pretend to be him.
ミネルヴァモンNaoya... He couldn't make any friends at school. He stopped going and became completely absorbed in the chat site.
ミネルヴァモンI was interested in the site and came to live here. When I met Naoya, I made myself look like the other characters here and we started chatting.
ミネルヴァモンNaoya hasn't talked to his family in a while. Sometimes he'd miss school, his family would be hard on him. That made it even harder to talk...
ミネルヴァモンHe always told me he wanted to talk to his family just like he used to, and he wanted to go to school and get along with everybody...
ミネルヴァモンIf Naoya's mother is worried about him, could you please tell her to sit down with him and talk to him kindly?
ミネルヴァモンI'm sure Naoya will open up to her... I'll do my best to encourage him as well.
ミネルヴァモン (52行)