アトラーカブテリモン (22行)
ケース (1)
Dr. Datamon's Medicine Trial 1 16行
アトラーカブテリモンHmm...that medicine bottle you're holding in your hand... I see, you're Dr. Datamon's new assistant, right?アトラーカブテリモンI heard you were testing out some new medicine. Is it okay if I try some?アトラーカブテリモンWhat? It's not okay?アトラーカブテリモンAh, okay, so I can try this one? Got it.アトラーカブテリモン...*glug*...*glug*...アトラーカブテリモン...!!!アトラーカブテリモンGaaahhhhhhhhhhhhhh!!アトラーカブテリモン...Huh, I thought I was gonna die there... I just suddenly exploded with rage...アトラーカブテリモンDr. Datamon said he wanted you to test out this medicine? It's really awful!アトラーカブテリモンAh, okay, so I can try this one? Got it.アトラーカブテリモン...*glug*...*glug*...アトラーカブテリモン...!!!アトラーカブテリモン...Uh? OOOOOHHHHH!!!アトラーカブテリモンThis medicine is amazing! It feels like my body is overflowing with power from head to foot!アトラーカブテリモンThis medicine is a huge success! Please, tell Dr. Datamon that his medicine worked!アトラーカブテリモンI have participated in Dr. Datamon's tests on occasion before. Sometimes his medicines have wildly unexpected results.その他 (1)
Quest Iteme 1 6行
アトラーカブテリモン*sigh* I don't know what to do, I'm so lost... Should I file a case or just give up...?アトラーカブテリモンI lost my "precious thing" somewhere around Akihabara. It sure would be nice if someone could find it and bring it back to me.アトラーカブテリモンHuh? You'll find it for me? But I can't even decide whether to file a case for it or not...アトラーカブテリモンIf I do, I'd be sure to throw in a nice reward, but... Hmm... What to do, what to do...アトラーカブテリモンIs that what I think it is...? It is! You found my"precious thing"!
アトラーカブテリモンI'll of course send a reward over to you soon, but what...? I'm not sure...