
ベルゼブモン (126行)
ベルゼブモンのデジモンページ
Hacker's Memory 401 HM 25行
ベルゼブモンSo you are the hacker who took my case?
ベルゼブモンMy expectations have been raised.
ベルゼブモンI despise idle small talk. I shall get straight to the matter at hand.
ベルゼブモンIt concerns SkullMeramon. Despite his formidable strength, he is a contemptible wretch who preys only on the weak.
ベルゼブモンI wish to eliminate him, but he is extremely cunning.
ベルゼブモンHe is using a human security device to erect a barrier around himself.
ベルゼブモンThough it shames me to admit it, I am unable to penetrate this barrier.
ベルゼブモンI want you to deactivate it.
ベルゼブモンIt was originally human technology. As a human hacker, it should be simple for you.
ベルゼブモンAnd if the opportunity for you to defeat him should also arise, that would save me from having to go through the trouble.
ベルゼブモンI shall leave that up to you.
ベルゼブモンWhy do I wish to destroy SkullMeramon?
ベルゼブモンI despise individuals such as him.
ベルゼブモンI do not make the absurd assertion that the strong have a duty to protect the weak.
ベルゼブモンConflict is the way of the world.
ベルゼブモンThe weak resist the strong, and the strong assail the weak.
ベルゼブモンI do not involve myself in such things.
ベルゼブモンBut what I cannot abide is loathsome scoundrels who target only the weak.
ベルゼブモンThat is not how the strong should conduct themselves. They may be strong, but they are nothing but cowards.
ベルゼブモンI loathe such shameless creatures. They must be eliminated.
ベルゼブモンIn essence, I destroy that which I despise.
ベルゼブモンThe barrier is deep underground in Shinjuku. That must be where SkullMeramon is.Hacker's Memory 402 HM 11行
ベルゼブモンI see that first beating did not discourage you.
ベルゼブモンBut don't they say that an animal is at its most dangerous when wounded.
ベルゼブモンThink about it, you fool. I arrived just after this human.
ベルゼブモンI never thought he would bring you to heel, SkullMeramon.
ベルゼブモンCall if you ever require my assistance. That will make things even between us.
ベルゼブモンI have been waiting for this moment.
ベルゼブモンNow you will get what you deserve, coward.
ベルゼブモンI have pride. I would never attack the weak.
ベルゼブモンBut I will make an exception for the likes of you.Hacker's Memory 497 HM 17行
ベルゼブモンIs that it? Not much of a challenge.
ベルゼブモンWhen you asked me for help, I thought I was in for some fun, but that was a disappointment.
ベルゼブモンAlthough...I'm sure your Digimon would make worthy opponents.
ベルゼブモンOf course they still wouldn't stand a chance against me.
ベルゼブモンI'll soon get bored of easy fights like this. Hurry up and get stronger.
ベルゼブモンI don't owe you enough to give you that much help. Just fight more and get stronger.
ベルゼブモンBut I might give you some pointers if I'm ever in the mood.
ベルゼブモンYou'll do your best? Hmph, that's what people say when they know they aren't good enough.
ベルゼブモンVery well, I'll see what your "best" is.
ベルゼブモンIt could be interesting to watch you struggle.
ベルゼブモンHmph, you're honest, and what you say is true. However...
ベルゼブモンThat's not what I want to hear, and you don't want to displease me.
ベルゼブモンYou can have this. Throw it away if you don't want it.
ベルゼブモンI promised I'd help you. If you need me again, I'll lend a hand.
ベルゼブモンAs much as you annoy me, I'll be there. Goodbye.Hacker's Memory 498 HM 23行
ベルゼブモンIs it over? I'm bored of fighting these weaklings.
ベルゼブモンAren't you sick and tired of such opponents?
ベルゼブモンThey're no match for me. I'm leaving.
ベルゼブモンHuh? You want to ask me something? What is it?
ベルゼブモンMy story? Unfortunately, you won't be hearing it from me.
ベルゼブモンYou're a stubborn one... Are you really so determined to hear about where I've been?
ベルゼブモンThen let my beloved Berenjena tell you about all the pathetic lives I've taken.
ベルゼブモンDon't regret it if you hear about some truly unspeakable things.
ベルゼブモンWhat? You'll listen if I want to talk about it? The very thought sickens me.
ベルゼブモンHmph, I'm getting tired of this. It ends here.
ベルゼブモンI've always been this strong. Satisfied?
ベルゼブモンWhat? You want to know if there are Digimon that are simply born strong?
ベルゼブモンWhat was I like when I was training? Mind your own business.
ベルゼブモンI was just trying to end this conversation. I didn't expect all these inane questions. Are you so determined to talk to me?
ベルゼブモンHmph. I just don't get you.
ベルゼブモンWhy would you want to know that?
ベルゼブモンYou want to give me a present? I don't want one.
ベルゼブモンYou should give it to your Digimon instead of me.
ベルゼブモンI'm only helping you out because I owe you. If anyone needs to be rewarded, it's them.
ベルゼブモンHmph. This isn't like me. Forget I said that.
ベルゼブモンAre you done now? Then I'm leaving.
ベルゼブモンI almost forgot. Here, take this.Hacker's Memory 499 HM 29行
ベルゼブモンHmm... I can definitely see some improvements.
ベルゼブモンAnd I'm not talking about those hackers. I mean you, Player.
ベルゼブモンYou might even be worthy of doing battle against me now.
ベルゼブモンGood thing, I was just getting tired of this. Take me on, Player!
ベルゼブモンWhat? How could such simple battles leave you tired?
ベルゼブモンI thought I had finally found someone who shows promise, but it appears I was mistaken.
ベルゼブモンNo, you're not going anywhere.
ベルゼブモンNot until you fight me and give the satisfaction I demand.
ベルゼブモンYou just about make the grade. Don't let it get to your head.
ベルゼブモンAlthough I admit that the progress you've made is worthy of praise.
ベルゼブモンWhat are you so happy about?
ベルゼブモンWe're about to fight. You should be quaking in your shoes.
ベルゼブモンGood! That's the spirit!
ベルゼブモンIt appears I was right to help you!
ベルゼブモンI never had much interest in humans before, but you're different. Your strength is impressive.
ベルゼブモンI'm itching to fight! I won't go easy on you!
ベルゼブモンDon't get the wrong idea. We just won't fight right now.
ベルゼブモンI'm giving you the chance to organize the perfect party. That's all.
ベルゼブモンThen I'll beat it to a pulp. Be prepared.
ベルゼブモンBut I'm not patient. I'm sure you can guess what will happen if you make me wait too long.
ベルゼブモンIt would be no trouble for me to obliterate your entire neighborhood in an instant.
ベルゼブモンEven if I do that, I'll keep you alive.
ベルゼブモンHave this. I don't need it.
ベルゼブモンEven pathetic opponents like the ones we fought today go a small way towards alleviating my boredom.
ベルゼブモンSo call me if anyone messes with you again. I'll help you out.その他 (2)
Emblem Quest 1 15行
ベルゼブモンYou're asking me for a hand? Well, damn it, I did promise...
ベルゼブモンAgain? Can't you wipe this scum up on your own? You make so much work.
ベルゼブモンLook, I told you you can call me anytime. Don't make me repeat myself.
ベルゼブモンAll targets eliminated. Now don't call me again.
ベルゼブモンWell, that was a good way to kill some time. Maybe I'll come with you again sometime.
ベルゼブモンWhat a fine feeling. Call on me anytime, and I'll gladly come with you.
ベルゼブモンTake out the enemy leader? Child's play. Let's go.
ベルゼブモンTime to repel the attackers. Don't get in my way, human.
ベルゼブモンLookout duty? Ugh. What a waste of my time.
ベルゼブモンGuarding? Well...all right. Get going.
ベルゼブモンWell, it's you asking, and no other. I'll play along.
ベルゼブモンHey, an emblem's been taken. At least things are getting interesting.
ベルゼブモンDon't let a trifle like this get to you. I'll handle the enemy scum.
ベルゼブモンDo you really intend to get weak in the knees when you've got me around? I'll get it back.
ベルゼブモンCome to you? If I must. Here goes.Quest Iteme 1 6行
ベルゼブモンHey! You're the famous Cyber Sleuth everyone's been talking about, right!?
ベルゼブモンI'm gonna lay it on you straight, detective. I think I lost my "precious thing" somewhere and that's...not good!
ベルゼブモンI'm pretty sure I dropped it somewhere around Shinjuku.
ベルゼブモンI'll make sure to pay you for your trouble, so could you go and look for it, Detective? It'd help me so much if you did!
ベルゼブモンWhoa, did you actually find it!? Thanks so much! I really owe you one!
ベルゼブモンI sent out your reward to your office already. Make sure to check to see it's there in one piece!