Uncovering the Seventh Riddle 1
Energetic BoyWait, you're the detective? Oooh... Aren't you, like, a high school student? You sure that's okay?
Energetic BoySo anyway! Do you wanna hear my story? It's about monsters and seven mysterious riddles!
Energetic Boy...Well, so, at my school there are these seven mysterious riddles.
Energetic BoyIn the corridor there's a two-eyed boy whose eyes twinkle, the sound of tear drops falling in the toilets. Anyway, I solved six of the riddles.
Energetic BoyTwinkly two-eyed boy was just a portrait of the old headmaster with pins in the eyes; the tear drop noise in the toilet was just a leaky faucet.
Energetic BoyBut...
Energetic BoyBut the seventh riddle is a real thing! There's a monster that goes on a rampage through the school at night! I've seen it!
플레이어Oh, really... You've seen it?
Energetic BoyI'm not lying! I really saw it with my own two eyes! Look, look at this!
Energetic BoyYou don't believe me? Look, this is what I saw!
Energetic BoyI drew that picture just after I saw the monster. What do you think? Good, isn't it?
플레이어What is this thing? I can't make it out at all! Sorry, but seriously, this is just awful...
Energetic BoyRecently, the beakers in the science room were broken, the music room was a mess, and people are saying it's because of a monster.
Energetic BoySo, I want you to help me find out what the monster really is!
Energetic BoyI'm gonna ask the other kids at the school what they know, so you go look somewhere else. It's okay, you can take the picture with you.
Energetic BoyHuh? Where's my school? It's in Asakusa...
Energetic Boy...Oh, really? You're gonna start your investigation from there? Wow, you're a real detective!
Energetic BoyMy school is in Asakusa, so that's where you're starting your investigation? Cool, you're great! You really seem like a detective!
노인I see you're lookin' around a lot... Whatcha lookin' for?
노인Ohhh! I've seen this guy! Yes, it was right over there...! Let's see... I was walking on by, and...
노인That's it, it was at the Central Hospital! I saw him in the lobby of the Central Hospital!
노인It was the lobby of the Central Hospital, that's where I saw him! Without a doubt! ...By the way dear, is it time for dinner yet?
여자아이Waaaaaa! It hurts! It hurts!
SocerimonIt hurts? That's okay, no need to worry, the pain will go away soon...Socerimon....Huh? Who're you?플레이어Get away from that girl! What are you doing?
SocerimonWhat? I don't think so. If you're just here to get in my way, you can go to hell!여자아이*sob*...*sob*... No!... Fighting is bad!... Waaaa!
SocerimonI don't know who you are, but I don't have time to deal with you.Socerimon...And could you just be a good girl and stop crying for me?여자아이*sob*... No more fighting?
SocerimonWell, eh...여자아이See, this isn't a bad Digimon. He's a good Digimon! *sob*
SocerimonI am a Digimon. I came through a portal that opened up between two different worlds.SocerimonI couldn't help but notice that there weren't enough people to care for the patients here, so I volunteered.SocerimonI heard that other Digimon who came through the portal at the same time have been attacking humans...Socerimon...Given what you did just now, don't bother apologizing. Apologies aren't going to help this patient.SocerimonCan't you see I'm giving this child urgent medical attention right now?SocerimonHang in there just a little bit longer...SocerimonI am a Digimon. I came through a portal that opened up between two different worlds.SocerimonI couldn't help but notice that there weren't enough people to care for the patients here, so I volunteered.SocerimonI heard that other Digimon who came through the portal at the same time have been attacking humans... I couldn't just sit here!여자아이Waaa... It hurts!
SocerimonI know, you just need to brave it out a little longer, okay? You'll be just fine as soon as your examination is finished.Socerimon...Have we cleared up our misunderstanding now? If so, please leave. More and more patients are coming in, and the lobby will be full soon.Socerimon....Huh? What is that?SocerimonI see. You came here is search of this fellow. Unfortunately, I am not him. That's Wizardmon.SocerimonI can see how you would mix us up, as there's no color in that picture... The shape of the staff is different though, see?SocerimonIf you're looking for Wizardmon, you should head to Akihabara. I saw him there the other day.여자아이Waa...*sob*... It hurts, but... I'll try to be brave...
Socerimon...What? What do you want with me now? I told you, Wizardmon is most likely in Akihabara.
위자몬What? What would a human want with me?위자몬...That picture!위자몬Hmph, looks like a child drew this. Did you find this in an elementary school or something?위자몬In that case, time for you to disappear.위자몬Urgh... Okay, yes, I sneaked into the school at night.위자몬It was the first time I had ever seen a human school building, so I couldn't help but take a look around.위자몬Well... I guess there's no excuse for leaving it so untidy... Sorry.위자몬Please, let the person who drew that know that I won't go into schools anymore, so there's no need to worry.위자몬But...if me leaving stuff around in the school started this seven riddles thing then...I guess that's not good.위자몬So, this whole time my actions in the school were known as one of the seven mysterious riddles? That's...kinda embarrassing.Energetic BoyOh! That smug expression... Did you find out who was behind the last riddle? Tell me!
플레이어…계속
Energetic BoyIt was actually a Digimon!?
Energetic Boy...Huh? The Digimon didn't like how it started the rumor about the seven riddles?
Energetic Boy...Okay, got it! If he hates it so much, I'll keep his real identity a secret!
Energetic BoyYou haven't told anybody else, have you? We'll keep the identity of who is really behind the seven riddles as our little secret... Hehe!
Energetic Boy...Okay? Then it's settled! The case of the seven mysterious riddles is solved!
Energetic BoyAll right, let's keep the true identity of the last riddle our little secret!