Dr. Datamon's Medicine Trial 1
데이터몬Hi. Thank you for coming here, Detective.데이터몬I'm Datamon. People usually call me Dr. Datamon, though.데이터몬...Huh? You knew that? Sorry, I just can't stop saying it.데이터몬So, as you know, the reason I have asked you here, Detective is to help me experiment with my new medicine.데이터몬And here it is.데이터몬This, of course, is still in the testing phase, but it is almost complete.플레이어Congratulations! I...I'll take it! What do you want me to do with this?
데이터몬Ah, thank you! Getting it to this stage has been quite difficult.데이터몬Argh!!!데이터몬You'll what!? Don't you see this label on here that says "Virus-Type Medicine"!?데이터몬This is a sample medication for Digimon! Please stop joking around!데이터몬I haven't had a shock like that for quite some time...데이터몬Okay then, let's go through everything step-by-step, shall we?데이터몬Please get four Digimon in this Digital Space to take the medicine.데이터몬Of course, you'll need to get their cooperation before they actually take the trial medication.데이터몬Please give each of them the appropriate medicine. Virus medicine for the virus Digimon, data medicine for the data Digimon, etc.데이터몬I gave you full bottles of each type of medicine, but they only need to take a small dose. Please watch their reactions and report back.데이터몬Remember, though, if you give a Digimon the wrong medicine there may be serious side effects, so be careful. Okay, I'll wait here for your report.데이터몬Please take these four types of medicine to four different Digimon and have them take the appropriate one for each. Then report back.
메가드라몬…계속플레이어Megadramon seems to be eyeing the medicine bottle...
메가드라몬Gugh...gah!메가드라몬Gugh...플레이어Megadramon is staring at me curiously and looking at the medicine bottle...
메가드라몬…계속메가드라몬...!!!메가드라몬Gugh..gahhhhhhhhhhhhh!!!플레이어Megadramon is heading this way and screaming violently! He's coming in for the attack!
메가드라몬…계속플레이어It seems that Megadramon has calmed down again...
메가드라몬…계속메가드라몬...!!!메가드라몬Gugh..gahhhhhhhhhhhhh!!!플레이어Megadramon is raising his voice in glee and his eyes are shining!
메가드라몬Gugh...gaaaaahhhh!
운석몬Hmm? You say you're helping Dr. Datamon? Oh yeah, he told me. Gimme the medicine! Whichever one is fine!운석몬Wait, did you come here to test out the medicine? I thought I sensed some tenseness, haha...운석몬That's all right, I don't mind testing it. Down the hatch!운석몬...Uh, just a little bit? Okay, got it.운석몬...*gulp*...*gulp*...운석몬...!!!운석몬Eughhhhhhh!!! Gah...awful...bleugh...just awful!!!운석몬Dr. Datamon promised it wouldn't taste bad! He...he lied!!!운석몬S-sorry. I...I've calmed down now.운석몬Still, that medicine made me go crazy. And the taste is just terrible... I think you need to rework this stuff.운석몬That's all right, I don't mind testing it. Down the hatch!운석몬...Uh, just a little bit? Okay, got it.운석몬...*gulp*...*gulp*...운석몬...!!!운석몬Wooooooooow!!! Amazing! Amazing! This is awesome!!!운석몬It feels like all the tiredness has left my body! Right now I feel like I could defeat any Digimon at all!운석몬It feels really good! Please tell Dr. Datamon that his medicine worked!운석몬You're Dr. Datamon's new assistant, right? He's gone a little weird, getting help from a human...
아트라캅테리몬Hmm...that medicine bottle you're holding in your hand... I see, you're Dr. Datamon's new assistant, right?아트라캅테리몬I heard you were testing out some new medicine. Is it okay if I try some?아트라캅테리몬What? It's not okay?아트라캅테리몬Ah, okay, so I can try this one? Got it.아트라캅테리몬...*glug*...*glug*...아트라캅테리몬...!!!아트라캅테리몬Gaaahhhhhhhhhhhhhh!!플레이어MegaKabuterimon is heading this way and screaming violently! He's coming in for the attack!
아트라캅테리몬...Huh, I thought I was gonna die there... I just suddenly exploded with rage...아트라캅테리몬Dr. Datamon said he wanted you to test out this medicine? It's really awful!아트라캅테리몬Ah, okay, so I can try this one? Got it.아트라캅테리몬...*glug*...*glug*...아트라캅테리몬...!!!아트라캅테리몬...Uh? OOOOOHHHHH!!!아트라캅테리몬This medicine is amazing! It feels like my body is overflowing with power from head to foot!아트라캅테리몬This medicine is a huge success! Please, tell Dr. Datamon that his medicine worked!아트라캅테리몬I have participated in Dr. Datamon's tests on occasion before. Sometimes his medicines have wildly unexpected results.
파일드라몬Hmm? You want something?파일드라몬Medicine trial... I don't remember if he told me about that or not...파일드라몬Well, I suppose I could try it, but which one should I take?파일드라몬Hmm? You don't want me to take some? Fine by me...파일드라몬This one? I'm a bit scared to tell the truth, but...I'll give it a go.파일드라몬...*glug*...*gulp*...파일드라몬...!!!파일드라몬Gluuuuuuuuuughhhhhhh!!파일드라몬Unbelievable, just unbelievable! It's like drinking muddy water!파일드라몬Such awful medicine!파일드라몬...Uh...now I feel a lot better again. My head still feels like it's on fire though, and my brain feels like it's doing backflips...파일드라몬Seriously, I hadn't heard that this medicine was so dangerous. Are Dr. Datamon's trials always like this?파일드라몬Please tell him how awful this was...파일드라몬This one? I'm a bit scared to tell the truth, but...I'll give it a go.파일드라몬...*glug*...*gulp*...파일드라몬...!!!파일드라몬Huh!?파일드라몬To be honest, I thought this medicine was going to be much worse, but actually my body feels lighter!파일드라몬And I feel power surging throughout my body! This is great!파일드라몬Please go tell Dr. Datamon his medicine is good. He should get this out on the market as soon as possible.파일드라몬But...I see he's too afraid to test his medicines on himself. Next time, tell him to think a bit harder before he goes and puts others at risk...데이터몬Ah, you're back! What were the results of the trials?데이터몬I see...but the results don't matter anyway.데이터몬I did not make this medicine.데이터몬I can see on your face that you think I'm an imposter. Please don't think that. Allow me to explain.데이터몬This is the medicine my teacher made. Somehow or other it seems I managed to mix them up.데이터몬Now I need your cooperation to get the correct medicine out to the trial subjects.데이터몬For the time being the case is solved. I will prepare the fee for this, and I look forward to working with you again.