Dr. Datamon Medicine Complete 1
데이터몬Hi. Thank you for coming here, Detective.데이터몬I'm Datamon. People refer to me as Dr. Datamon, out of respect.데이터몬...Hmm? I've introduced myself three times now? Well, I always introduce myself, that's sort of my thing.데이터몬This time, as you well know, I need your assistance in testing out this newly perfected medicine.데이터몬And here it is.데이터몬Please, don't worry. This time there has been no mistake. This is the genuine article, my most recent work.플레이어Well, congratulations on this one then! I...I'll take it!!! What do you want me to do this time?
데이터몬Well, I'm actually a little worried about this one, too be honest, but...thank you.데이터몬Argh!!!데이터몬What!? Oh come on!!! Did you not even read the case file!?데이터몬I'm famous for Digimon medicine! I have never made medicine for humans!데이터몬...Don't scare me like that!데이터몬Okay, please wait...데이터몬I understand the desire to rush to the results as quickly as possible, but please allow me to explain carefully.데이터몬There is a Digimon in this Digital Space called RustTyranomon.데이터몬Recently, I discovered a deadly new disease. It causes the victim to be lose control and go on a rampage against their will.데이터몬But surely, with the amazing ingredients that you have managed to procure and my knowledge and skills, this medicine should be most effective.플레이어This is a strength tonic, then? So, what's in this medicine? I'll do my best to get you those ingredients!
데이터몬Please, don't misunderstand. This is no mere vitamin drink!데이터몬It should strengthen the body's immune system, thereby allowing you to fight off disease and recover more effectively.데이터몬RustTyranomon suddenly became tired, and that's when the rampaging started it would seem.데이터몬So, the current hypothesis is that he will not rampage if he is not tired. I think it is worth trying out.데이터몬Ah, it's Lucemon's Wings and PlatinumSukamon's Thing.데이터몬...Huh? Why do you look so confused?데이터몬Ah, of course. It was the right decision to entrust this to you, Detective.데이터몬You have a strong sense of justice. Perfect for being my assistant. Next, perhaps you would like me to teach you the basics of preparing medicine?데이터몬...But, wouldn't it be impossible to train you as a doctor? You're chosen craft is that of a detective.데이터몬Okay, this time I'll come along too. I would like to see the effects of the medicine firsthand.데이터몬But, you should know before we go, I don't plan on going far from this dungeon, so if you go too far you can find me back here, waiting for you.데이터몬We have to make sure that RustTyranomon doesn't get away. So, shall we go?데이터몬Or so I thought, but...it seems there is now something else you should do. Please deal with this first.데이터몬Detective, you're late!데이터몬Well, shall we find RustTyranomon and cure him with the medicine? He should be in this dungeon somewhere.플레이어Datamon said we would be going together...
RustTyranomonGugh...Gaahhhhhhhhhhh!!!데이터몬It seems like he's started to go crazy. We must stop this at once! Please, help me!RustTyranomon...Guuuugh!데이터몬Quick! Give RustTyranomon the medicine!데이터몬So...?RustTyranomon...Uh.RustTyranomon...Huh? Who the hell are you guys?데이터몬You were going crazy, RustTyranomon.데이터몬The exact reasons are as yet unclear, but your illness appears to first make you fatigued, and then causes you to rampage.데이터몬So this medicine is designed to restore your stamina... Okay, the medicine seems to work.RustTyranomonI see, you're the famous Dr. Datamon! Thank you for helping me!RustTyranomonThis medicine is amazing! It's completely got rid of the pain I've been feeling! I feel like I'm bursting with energy, my body feels so light!데이터몬Indeed, I've done pretty well with this. Of course, PlatinumSukamon's Thing was very effective!RustTyranomon...Huh?데이터몬PlatinumSukamon's Thing is very effective in repairing bodily functions!데이터몬Wow, isn't is amazing how useful excrement can be, Detective? Hahahaha!RustTyranomonSo...what I just drank a second ago, that came out of PlatinumSukamon's body... When you say "thing," you mean it's...?데이터몬Ah, that's right!데이터몬...Huh? Did I say something strange?RustTyranomonTh...thing!? I just drank PlatinumSukamon's"Thing"!?
데이터몬EUGH!!데이터몬...Oh, Detective, I just remembered some urgent business...데이터몬You need to convince him. Please, you've got to do it!!!RustTyranomonYou knew? About the "thing" that was in this medicine!?플레이어...Sorry. Well, I did collect it after all.
RustTyranomonApologies aren't good enough!RustTyranomonWhat did you say?RustTyranomonWhat the hell were you thinking!?RustTyranomonThis is just awful!RustTyranomonIt's not that I lost to you, the annoying thing is that your stupid poop medicine worked, and I can fight much better now.RustTyranomon...So, I suppose this is the power of PlatinumSukamon's Thing.RustTyranomonWhat the medicine is made from doesn't matter. It worked. I'm sorry for getting mad at you guys.RustTyranomonI should really go and apologize to Dr. Datamon later, too.RustTyranomonIt's annoying, but the medicine worked perfectly. Shouldn't you go back to Dr. Datamon's place?데이터몬Ah, you're back! That was tough!데이터몬I'm really sorry but I had to go! I had very urgent business, and there was nothing I could do!플레이어... Don't lie to me!
데이터몬P...please say something. I can't stand it when you ignore me!데이터몬I...I'm sorry... I have to give someone a case of the medicine. Please forgive me...데이터몬...*Ahem*. Anyway, let's just be grateful that this new medicine works!데이터몬The next step is to package the product for retail and all that. I'm not sure how long that will take, but I'll give it my best shot.데이터몬Detective, you have help me out numerous times now. With this we will be able to help many Digimon. I want to thank you for all your help.데이터몬...However, with this particular medicine, it's probably best if you don't go announcing the ingredients to the whole world...데이터몬With your help, I have been able to create a good medicine. Thank you.데이터몬...Indeed, when this goes on sale, let's try our best to keep the explanation of the ingredients... brief.