Chapter 18: Our Memories (HM) 19 HM

섹션

메인 스토리

구역

Central Hospital

대사

RyujiLet's start by going over what we know. We need to log in to EDEN before we can save Erika.

추추몬Yeah, but we can't access EDEN the usual way because of the error.

ChitoseWe have to find another way. I guess we need to contact Yuuko.

RyujiYuuko...Kamishiro?

ChitoseI couldn't believe it when I heard that Yuuko Kamishiro was Yuugo.

ChitoseI heard she's essentially been running Kamishiro since Kishibe was forced out.

ChitoseShe also arranged for Erika's treatment. If anyone knows a way to log in to EDEN, it's her.

날짜 및 시간Sorry to intrude. How are you feeling, Ryu...

날짜 및 시간Oh! Hello there!

ChitoseHuh? Lady cop? What are you doing here?

RyujiIt's nice of you to pay me a visit, even after all the trouble I caused in Odaiba.

ChitoseHuh? How often?

날짜 및 시간Not that often! Don't look at me like that!

RyujiShe's been here quite a few times.

날짜 및 시간Shut your mouth! One more word and I'll place you under arrest! I've just come to inquire about the Hudie explosion!

Fei…계속

Ryuji...!

ChitoseOh, Fei! You're just in time!

Fei…계속

Ryuji…계속

ChitoseAh, what's that vibe I'm picking up?! Surely that's all in the past now?!

ChitoseYeah, the two of you had a major fight, but Fei and I are still alive, right?!

FeiIt was more than just a fight. I almost died.

FeiNot only that, he went after Yuugo...Yuuko. I can't forgive him that easily.

날짜 및 시간So you're here for revenge?! If so, I've got your back, Ryuji!

ChitoseHang on! You're supposed to be a police officer! Don't make things worse! Diffuse the situation!

플레이어…계속

RyujiPlayer...

플레이어Ryuji isn't fully to blame. Chitose almost died, too. Grow up! You're both just as bad!

Ryuji…계속

추추몬Yeah. Ryuji may have done some terrible things, but he was being controlled by the Arcadiamon!

Fei…계속

추추몬Yeah! He was the first victim in all this, so if he can forgive and forget, so can you!

Fei…계속

Ryuji…계속

ChitoseOh, that shut them both up. Hehe, you really are a good leader!

Ryuji…계속

RyujiSorry...

FeiThat apology doesn't really change anything.

FeiAh, whatever! I didn't come here to have things out with you.

ChitoseSo...

FeiDon't get the wrong idea! I haven't forgiven you just because you apologized.

FeiYuuko told me to let it go, so I'm just doing what she said! You're lucky she's so forgiving!

RyujiOh...

추추몬She really knows how to hold a grudge.

날짜 및 시간What? So there isn't going to be a fight?

ChitoseWhy do you look so disappointed?

FeiI only came to draw a line under things. Now that I've done that, I'm going.

ChitoseHey, hold on! We want to ask you something!

Fei...?

FeiEDEN's being eroded by that monster?!

FeiI know EDEN's undergoing emergency maintenance for a mysterious error. But I never expected that.

ChitoseWe have to log in to EDEN to save Erika. That's why we need to contact Yuuko.

FeiShe's not there.

RyujiNot there?

FeiShe's out fighting, to save the world.

ChitoseHuh? What are you talking about?

FeiI don't really know the details.

FeiBut she's off dealing with the strange things that have been happening. We can't disturb her.

FeiI'll help you out instead. I'm looking after EDEN while she's away.

FeiIf what you're saying is true...

FeiIf you can log in to EDEN and eliminate the Eater causing the erosion, everything should go back to normal, right?

RyujiThat's what we hope.

FeiHmm... I guess that could work...

추추몬Have you got an idea?

FeiThe underground laboratory at the Metropolitan Office in Roppongi... There's a login machine there.

FeiRie Kishibe had it specially made.

FeiIt was built differently from devices that require normal login authorization, so that Yuuko could log in to EDEN as Yuugo.

FeiIf there's any hope, that machine's the key.

FeiIt's not a nice place. Some bad things happened to Yuuko there. I'm not too fond of the idea...

ChitoseIf there's a chance it will work, let's go! That okay with you, leader?!

FeiThere's just one problem.

FeiA giant Digimon appeared at the Metropolitan Office a few days ago. The Defense Force has the whole place locked down.

FeiIt's impossible to get in through the front... We'll have to use the Nakano Underpass.

RyujiThat means there could be guards stationed in the laboratory.

날짜 및 시간Just leave them to me.

날짜 및 시간Worlds facing danger, monsters on the rampage... I won't pretend I understand everything that's going on, but I'll do what I can to help.

ChitoseAre you sure? We're talking about the Defense Force here!

날짜 및 시간Hehe, you think I haven't got what it takes? Don't underestimate the Tokyo police.

날짜 및 시간I can handle it. And ask Matayoshi for help, too.

Ryuji...?

날짜 및 시간We haven't got time for this! Ryuji's sister is in trouble. It's not as if you have any other choice!

플레이어...!

RyujiWhat should we do?

← Chapter 18: Our Memories (HM) 18 · Chapter 18: Our Memories (HM) 20 →