Chapter 14: Dark Legend (HM) 6 HM

섹션

메인 스토리

구역

K's Server

대사

플레이어...?!

플레이어This is...K-Cafe in Nakano? It doesn't even feel like cyberspace.

추추몬Yeah, it looks just like the real world. But it's just a simulation. We're still on K's server.

K...That's horrible. Simulating our special place like this.

플레이어...!

K...You get it now?

플레이어!!!

Yu...I'm K. The one who stole your account was your best friend, Yu.

Yu...At first all I wanted was your avatar.

플레이어...?!

YuA simulation was fine. I just wanted to be near something that looked like you.

YuBut after a while, it wasn't enough... I started to feel I needed the real thing.

플레이어…계속

YuSo I created "enemies." Akira Hosaka, and then "K"...

Yu...If I could save you from them, and if we could beat them together, I thought you'd start depending on me.

YuI thought you'd be my best friend...my ally... my "Vanguard"...!

추추몬So then...everything up until now... It's all been just a performance on your part...?

Yu...Do you think it was foolish? You do, don't you?!

YuBut how could I tell you the truth? How could I tell you how I really felt?

YuThat I was no longer satisfied with just being your close friend!

플레이어…계속

Yu...But then I finally understood. The "voice" told me.

Yu...You'd never really stand by my side, would you?

YuAfter all, the truth is that even you were making fun of me! Just like them...!

플레이어...?!

YuThat's why you didn't go with me, right? You only go with them, don't you?!

YuYou're just like them...like those lowlife creeps that looked down on me! The only difference is that instead of violence, for you it's pity!

YuSo the only thing I could do was to become so strong that no one would make fun of me again!

Yu...And then a miracle happened!

YuI was able to use K's power even in the real world! By using your account, I became you!

YuThe most ideal version of you...! The you that's the strongest hacker in EDEN...! Finally you would be with me!

YuNow no one can beat me! Through you...I became...the Vanguard!

Something Resembling Yu...! ... ...!

플레이어...?!

Yu...Get back!
"I" speak for "you" now, remember?

YuThis is all the "I" you wanted, right? This is the "I" you wanted to become!

YuRejoice...! Now "I" have become "me"!

플레이어!!!

추추몬Yeeeek...! His face... It's gone?!

마타돌몬Forget him.

마타돌몬He's nothing more than a worm who lost his mind between self-loathing and hero-worship!

마타돌몬...His talk of friendship sickened me. But he was the perfect "exhibit" in my side show!

마타돌몬He swallowed everything I told him, and gradually I broke his will!

마타돌몬Without confidence, his dreams of equality were fruitless...! He wanted recognition, but lacked the courage to speak his mind!

마타돌몬That's why he searched so desperately for ways to gain your attention!

마타돌몬But it backfired, and instead it was Hudie that earned all the glory!

마타돌몬Ha! Ha ha ha! It makes me laugh! The human heart is so weak and pathetic! Ha ha! Bwah ha ha ha ha...!!!

플레이어...!

마타돌몬Relax.... I want to thank you for the non-stop amusement you gave me.

마타돌몬"I" will fulfill the hopes of "me"! I will become the you that you wished to be!

마타돌몬If you won't be my possession, I have no need of you... Is that not so?

마타돌몬Well then, what shall we play? I've got it...! Let's play "Hero"!

마타돌몬We used to play it all the time, yes? I will play the "Dark Legend Vanguard K" and--

마타돌몬You will be...what was it, the "Space Rescue Ranger"? That was so much fun...

마타돌몬But I was always the one who lost in the end. It used to infuriate me...!

마타돌몬After all...I was the "Dark Legend Vanguard K"! I was supposed to be an invincible hero...!

마타돌몬I wasn't supposed to lose!

마타돌몬That's right...! I cannot lose!

마타돌몬I refuse to lose! Why must I lose to the likes of you?!

마타돌몬It cannot be! It cannot be!!! It cannot BEEEEEEE!!!

플레이어...!!!

← Chapter 14: Dark Legend (HM) 5 · Chapter 14: Dark Legend (HM) 7 →