Chapter 11: Dimensional Collapse (HM) 19 HM

섹션

메인 스토리

구역

Ikebukuro

대사

ErikaHow are things in EDEN, Wormmon?

추추몬Recovering.

추추몬After the big fight in Under Zero, they did some emergency maintenance.

추추몬They're still making adjustments in the background. Thanks to Chitose's malware, we've got quick access to info.

플레이어…계속

ErikaThe security on the Avalon Server might be a bit slack while they're doing the recovery work.

ErikaLet's break in there quick.

플레이어?

ErikaWhat do we do after we break in? It's obvious, isn't it?

ErikaWe get proof of Kishibe's connection with the cops.

ErikaThe data Ryuji erased on the Cyber Crimes Investigation Unit Server, about Kamishiro's dirty dealings.

추추몬But you just said Ryuji erased it...?

ErikaKnowing Kishibe and how she loves to blackmail, I'm sure she's got a copy of the data stashed away somewhere.

ErikaThere's a top-secret area deep inside Kamishiro's main server, the Avalon Server, that only the CEO can access.

ErikaThey call it the Hidden Room. If it's anywhere, it's there.

ErikaEven if the data we want doesn't exist, by exposing the network they use to launder data, we can take down Kishibe for sure.

ErikaThere must be plenty of dirt on her in there. Heh heh... She's going to provide the rope to hang herself.

플레이어…계속

추추몬Yikes...scary! I've never seen you this angry before...

Erika...You're right. I've never been this angry.

Erika...Guess I'm weird, huh.

플레이어You're so scary that I believe in you! The Demon Queen Erika has arrived! Please try to control your anger!

Erika...Keep messing around and it's Memetan for you.

플레이어!!!

ErikaHee hee, I'm joking.

ErikaSo...can I count on you?

추추몬Erika, you can count on me too!

ErikaYou're my Digimon, so that goes without saying.

추추몬Huh?! You don't feel grateful to me?

ErikaHee hee...I wonder? Why don't you search our memory and see?

ErikaWe can't afford any mishaps with security restrictions. I'm going with you this time.

ErikaThe malware you put in before will be the back door. Hack in through here.

ErikaRie Kishibe... You'll pay for what you've done.

추추몬Good old fashioned payback, eh Erika!

ErikaExactly. You all ready? ...Start the hack!

← Chapter 11: Dimensional Collapse (HM) 18 · Chapter 11: Dimensional Collapse (HM) 20 →