Chapter 02: Handyman of Hudie (HM) 4 HM

섹션

메인 스토리

구역

Kowloon Lv. 1

대사

Erika...Are you okay?

Rescued DigimonUnnngh...

Rescued DigimonHyaaaaaaaaaahhh! Now it's a hacker!

ErikaWhat's with that reaction? We just saved you, you know.

Rescued DigimonWho...who are you?

ErikaDon't move.

Rescued Digimon...!

ErikaThere, I've healed your wounds. I just mimicked what my brother would do... Are you better now?

Rescued DigimonYeah! Thanks a bunch! You guys're good hackers, ain't ya!

Rescued DigimonI'm Wormmon! Nice ta meetcha!

ErikaI guess Digimon attack each other, too, huh?

추추몬...It's all my fault.

추추몬I was wandering around Kowloon when I slipped and fell. That Digimon was there, and it freaked me out, so I launched my special move, Sticky Net...

Erika...Yeah, that's definitely your fault.

추추몬Ooo...I'm always like this...

추추몬I was always chased by strong Digimon in my hometown, too...

추추몬I ran off, and before I knew it I'd ended up here. I don't remember how to get home... I'm lost.

ErikaHometown? For Digimon?

추추몬A-yup. My hometown's called the "Digital World."

플레이어...!

Erika...The "Digital World"?

추추몬Yeah, it's a world separate from this one. Say, this is the human world, right?

ErikaOur world? This is EDEN, a virtual space created by humans.

추추몬I thought so...

추추몬I don't know much about it, but I'd heard there's a place where the Digital World overlaps with the human world.

추추몬The two worlds weren't connected in the beginning, but intersected at some point...

추추몬I had to've used that connection to get over here, too...

Erika...Are you sure you're not bugging out?

추추몬Huh?! Why would you say something like that?!

ErikaThere's no way there's another world. It just can't be true.

추추몬I'm not bugging out! The Digital World DOES exist!

ErikaHmm... What do you think?

플레이어I believe it. I don't believe it... Who knows? Not me.

추추몬Eh heh heh! Thanks a bunch!

Erika...I think it's a bit hasty to believe such an absurd story so soon.

ErikaOf course you wouldn't. Hey you, did you hit your head when you fled that Digimon attack?

추추몬I'm not THAT clumsy! ...I mean, it's true that I slipped and fell, but...

플레이어…계속

Erika…계속

추추몬Oh no... Will no one believe my story?

추추몬The Digital World really exists, honest!

추추몬All of the Digimon in this virtual space came from the Digital World, just like me!

ErikaWell... It's true that no one knows the engineer who created the Digimon.

ErikaAs programs, they're too perfect to have just formed spontaneously...

ErikaStill, it couldn't be...

Erika…계속

추추몬...So ya don't believe me, do ya? Fine, I give up.

Erika...I didn't say I don't believe you.

추추몬So...!

ErikaI didn't say I believe you, either. Let's table this for now. There's not enough information to verify your claim.

추추몬Eh heh heh. Still, happy to hear it! You're a nice one, ain'tcha!

Erika...No. I'm not.

추추몬But now what should I do? I wanna go back to the Digital World, but I don't know how...

ErikaIt's not like we know the answer. What do you want to do about it?

추추몬Me?

추추몬Well, I...

Erika...Just to be clear, don't go counting on me. I don't care about Digimon in the least.

추추몬…계속

Erika…계속

추추몬…계속

Erika...Uh.

추추몬…계속

Erika...Unngh.

Erika...Wanna come with me?

추추몬Huh?

ErikaIf you have nowhere else to go, then you can come with me...until you figure out how to get home.

추추몬Wowie, honest?! Thanks a bunch! I was so lonely by myself! Hip hip hooraaaay!

Erika...He broke me down.

플레이어…계속

Erika...What're you looking at?

ErikaWhat was I supposed to do? It's not like I could leave him on his own.

ErikaHe's so happy...and he talks a lot, for a Digimon. And he's so clumsy... What a weird kid.

ErikaStill...

Erika...there's something interesting about him.

Erika…계속

플레이어?

Erika...Thank you for saving him. And, um...

ErikaSorry...for hitting you with Memetan.

플레이어...!

ErikaBut, but if you come in my room again without knocking you'll get the same! Hey, Wormmon! C'mon!

추추몬Okie-dokie!

← Chapter 02: Handyman of Hudie (HM) 3 · Chapter 02: Handyman of Hudie (HM) 5 →