Problems at Digipedia

Have you heard of the Digipedia? It's an online dictionary site that I run. But something strange is happening...

게임

사이버 슬루스

의뢰인

Dictionary Site Administrator

장소

K-Cafe

난이도

★★

목표

Connect Jump K-Cafe

보상

1,600엔300 pointsElectric Symbol

단계

1. Connect Jump K-Cafe
2. Find the criminal
3. Reward is at agency

대사

Problems at Digipedia 1

Dictionary Site Administrator...Shhhhh!!! Lower your voice!

Dictionary Site AdministratorYes, that's right. I am the administrator of the "Digipedia" site.

Dictionary Site AdministratorI don't want anyone one else to hear what I'm about to tell you...so I'll whisper it to you for now.

Dictionary Site AdministratorYou've heard about "Digipedia", right? It's the free dictionary that anyone can edit.

Dictionary Site AdministratorSo, recently there's been someone making a lot of strange edits to the articles. The editor's writes everything in Kansai dialect.

Dictionary Site AdministratorI've tried to revise the articles, but there's some kind of block in place and even I, an administrator, can't remove it...

Dictionary Site AdministratorTherefore, I was hoping you could find this editor and ask him to remove the block.

플레이어Leave it to me! I can't take care of this! Fine.

Dictionary Site AdministratorWow, you're so reliable! Thanks for taking care of this.

Dictionary Site AdministratorDon't say such self-deprecating things! You're the Cyber Sleuth, I believe in you!

Dictionary Site AdministratorYe...yeah... Thanks. But that's sort of a rude way to answer.

Dictionary Site AdministratorIncidentally, the pages that editor has written on are "Takoyaki", "Comedy" etc... There aren't that many of them yet, thank goodness.

Dictionary Site AdministratorYou should probably start by looking at the edit log page. Please, take care of this.

Dictionary Site AdministratorThere is a person using Kansai dialect to make page edits and even though I'm an administrator I can't seem to revise the articles.

Dictionary Site AdministratorI think you can use that computer over there. You can try checking the problem pages to look into the situation. Please, go ahead.

플레이어This is the Digipedia site!

플레이어...Doesn't seem like there's any problem on the main page. I'll go check out some of the problem pages then...

DigipediaTakoyaki is Osaka's soul food! They're small 'n' round, and they look real purdy!

DigipediaIt's best when tha octopus in tha middle's huge! There's also a difern' type o' takoyaki where ya dunk it in a brawth, y'all know 'bout that?

DigipediaComdey's at tha heart of Osaka! Yeeah, it's right at tha core o' it's soul! ...'R maybe that's supposta be "Seoul"?

DigipediaAh suggest y'all try tha husband 'n' wife comic duo "Jijimon 'n' Babamon"! Y'all be sure to come see 'em at least once in Osaka's little theaters!

플레이어...This isn't just in Kansai dialect, it's all pretty subjectively written too. I wonder if I can Connect Jump to the edit log page...?

플레이어Looks like I've found the edit log for the Digipedia pages with all the Kansai dialect edits on them!

텐토몬Huh? Whatcha wan' there young'un?

텐토몬Am Ah tha one who made them there edits on Digipedia? ...Did ya happen ta find one o' mah articles there? Int'restin', dontcha think?

텐토몬...Whut? You're sayin' there was subjective information in tha articles written in Kansai dialect? 'N' Kansai dialect is hawrd ta undersan'?

텐토몬Well, ya've misunderstood then. Kansai dialect's tha lingua franca o' tha whole world! It's real easy ta undersan', ah say.

텐토몬...Listen, Ah don' wanna heard nuthin' 'bout no articles, y'understan'? Yer jus' pissin' me awf with all this here talk 'bout mah writin' stahl!

텐토몬...Sawry. It's jus that what ya said really got ta me!

텐토몬It ain't jus' an int'restin' article, it should be easy ta read 'n' understan'. Makin' a dictionary, tha mos' important thing is professionalism.

텐토몬Please, give it some thawt.

텐토몬Maybe Ah should use Kansai dialect to write mah own personal blawg 'bout Osaka, whutcha think?

텐토몬That's it, that's what I'ma do then! Alright, I'ma have tha grand openin' of mah new blawg in a few days then!

플레이어I'm looking at Digipedia. Looks like the edited pages are gradually being corrected.

Dictionary Site Administrator...Shhhhhh! Keep your voice down!

Dictionary Site AdministratorDon't just yell out "Hey, Mister Administrator!", seriously...

Dictionary Site Administrator...But, what I wanted to say is that the block on the pages with Kansai dialect has been removed and I've been correcting the pages bit by bit.

Dictionary Site AdministratorYou really did an excellent job, and you have my heartfelt thanks.

Dictionary Site AdministratorIndeed, I just received an e-mail from that fellow from Kansai just now. I'll read it to you.

Dictionary Site Administrator"Ah'm sawry for all the trouble Ah've caused ya. That there detective opened mah eyes 'bout it all, Ah'd like ta thank ya kindly for that."

Dictionary Site Administrator"Now Ah'm gonna start mah own blawg promotin' Osaka! An' Ah'm feelin' purdy excited 'bout it!"

Dictionary Site Administrator...As you can see, he's quite a weird guy.

Dictionary Site AdministratorThis guy really loves Osaka. All the pages he edited had something to do with Osaka.