Shinjuku 4

Section

Field talk

Area

Shinjuku

Lines

29

Resigned BusinessmanEaten in the street by a Digimon... I didn't see that end coming. Goodbye, sweet world!

Trendy WomanNo. Freakin'. Way! Is that the monster that was all over the news n' stuff? It's totes adooorable!

Trendy WomanUh... Yeah, duh! Not that this is the time or the place.

Trendy WomanYou for real? Is this your idea of a romantic moment?! Well... Well, you better keep saying it then. Over and over, forever! "I love you."

Cowardly BusinessmanIt is... um... quite adorable, but not half so radiant as you.

Cowardly BusinessmanR-Right! Sorry... Look, it's just--I love you! I've always loved you!

Softhearted BusinessmanThese stairs lead into Shinjuku's underground, but I sure wouldn't go down them. It's dangerous! I like living too much!

Gourmand HousewifeThe time is upon us, husband. Thou must release me from these bonds that I may return to the home and land of my birth.

Gourmand HousewifeThis land, fallen under a grave curse, is venom to all that remain. I fear that my sires may worry themselves into an early grave.

Doting HusbandWh... What?

Doting HusbandWhy are you talking like that? Nobody talks like that.

Gloomy Police Officer*sigh* Monsters are roaming the streets and causing chaos. Even normal citizens are following behind to loot... Tough day.

GuilmonHey, is she doing all right? She looks pretty tired.

LillymonA human just bumped into my bag! Ooh, I'm done with talking to them!

AngemonSo this is the human world, huh? Intriguing. Perhaps there is time to see some of the more famous sights.

Prudent Male StudentThe monsters that have appeared are not quite what they seem. They're hacking programs given physical form. They call themselves Digimon.

Prudent Male StudentAnd as they are hacking programs, the natural route would be to trace the cause back to the hackers.

Prudent Male StudentThere are plenty of rabble-rousers trying to start some sort of hacking witch-hunt. They think it will stop the madness.

Prudent Male StudentIs that a reliable hypothesis? Is it the truth? Who can tell? However...

Prudent Male StudentI personally fear that this is the harbinger of something far, far more dangerous.

Reliable Defense TrooperIf you come across any rampaging monsters, you just let me know. It's my duty to arrest them!

Reliable Defense Trooper...I mean, if I even can arrest a monster.

Date...You! I know you! I saw you around Shinjuku before. Not with Sanada though, it was before... Wait! You're that "Phantom"!

DateWell, it's in the past! With all the crazy stuff going on in the city now, turning invisible just isn't as impressive anymore.

DateMore importantly, I already know you're gonna make some trouble for us. So go on, then, get it over with. The police can handle Tokyo.

DateDon't mess this up, you hear me? And watch out for that invisibility thing! Next time I catch you, you're getting charged with indecent exposure.

KentaurosmonHmph!

RinaAs you can see on the right we have some very impressive large buildings. And over on the left, other equally impressive large buildings!

RinaHehehe! Stick close to your real-world tour guide as we travel the wonders of Tokyo! Next up some cultural dining with Azuki Bean soup!

← Shinjuku 3 · Shinjuku 5 →